Existen dos usos diferentes de las palabras do y does en inglés. Do y does pueden ser auxiliares (Do you like soccer? Does she like pop music?) o verbos principales (I do my homework every day. She does her homework every day.), según el contexto gramatical.
Do corresponde a los pronombres I, you, we, they (tanto como auxiliar como verbo principal).
Does corresponde a los pronombres he, she, it (tanto como auxiliar como verbo principal).
- Ver además: Oraciones con «have» y «has»
Do y does como auxiliares
Do y does son verbos auxiliares que sirven para formular preguntas y oraciones negativas, en tiempo presente (present simple) junto al infinitivo del verbo principal. También sirven para expresar énfasis y evitar la repetición del verbo.
- Do es el auxiliar para los pronombres I, you, we, they.
- Does es el auxiliar para he, she, it.
Do y does (como auxiliares) no tienen equivalente ni traducción al español.
Do y does como auxiliares en preguntas
Para formular preguntas en presente simple, se utilizan los auxiliares do y does, con la siguiente estructura:
Auxiliar | Sujeto | Verbo en infinitivo |
---|---|---|
Do | I you we they | work? |
Does | he she it | work? |
Por ejemplo: Do they live together? Does she come to Argentina often?
- Si se requiere de un sí o un no como respuesta, la pregunta empieza con do / does. Por ejemplo: Do you speak English? / ¿Hablas inglés?
- Si se requiere información como respuesta, se agrega what, which, where, when, who y how antes de do / does. Por ejemplo: Where do you live? / ¿Dónde vives?
Excepción: El verbo to be no lleva do / does para formular preguntas. Por ejemplo: Are you American?
Do y does como auxiliares en oraciones negativas
Para formular oraciones negativas en presente simple, se utilizan los auxiliares do y does seguidos de not: do not (don’t) o does not (doesn’t) según corresponda:
Sujeto | Auxiliar negativo | Verbo en infinitivo |
---|---|---|
I You We They | do not (don’t) | work. |
He She It | does not (doesn’t) | work. |
Excepción: El verbo to be no lleva do / does para formular oraciones negativas. Por ejemplo: I’m not American.
Do y does como auxiliares para evitar la repetición
Los auxiliares do y does se utilizan al final de una respuesta corta para evitar la repetición del verbo. Por ejemplo: Do you like televisión? Yes, I do.
Las estructuras que se utilizan para evitar la repetición son:
Respuesta afirmativa | Respuesta negativa |
---|---|
Yes, I / you / we / they do. | No, I / you / we / they don’t. |
Yes, he / she / it does. | No, he / she / it doesn’t. |
Los auxiliares do y does evitan la repetición del verbo en oraciones cuando dos ideas se contraponen. Por ejemplo: I love sushi, but my sister doesn’t. / A mí me gusta el sushi pero a mi hermana no.
Don’t como auxiliar del imperativo negativo
El auxiliar don’t sirve para formar el negativo del imperativo. Por ejemplo: Don’t speak. / No hables.
El auxiliar do no se usa en el imperativo, salvo cuando se quiere enfatizar el significado del verbo. Por ejemplo: Do come with me. / Ven conmigo.
Do y does como auxiliares para expresar énfasis
Do y does pueden aparecer en oraciones afirmativas para darle énfasis al verbo principal. La oración cobra más fuerza. Por ejemplo: I do love music! / She does enjoy trips.
Do y does como verbos principales
Do y does como verbos principales significan “hacer”. Son las conjugaciones en presente simple del verbo principal do.
Do corresponde a los pronombres I, you, we, they, y does corresponde a los pronombres he, she, it. Por ejemplo:
- The students do their homework every day. / Los alumnos hacen su tarea todos los días.
- Mary does Maths exercises every week. / Mary hace ejercicios de matemáticas todas las semanas.
- The only thing we can do now is wait. / Lo único que podemos hacer ahora es esperar.
Cuidado: En oraciones negativas e interrogativas donde se utiliza el verbo principal do (hacer) no hay que confundir el verbo principal con el auxiliar (do / does) que también aparece. Por ejemplo:
- Do (auxiliar) you do (verbo principal) your homework every day?
- I don’t (auxiliar) do verbo principal) my homework every day.
Ejemplos de do y does como auxiliares en preguntas
- –Do you like this painting?
–¿Te gusta esta pintura?
– Yes, I do.
–Sí. - – Does he enjoy classical music?
–¿Le gusta la música clásica?
–No, he doesn’t.
–No. - – Who do you know in this party?
–¿A quién conoces en esta fiesta? - – Do I look good in this suit?
–¿Me veo bien con este traje?
– Yes, you do.
–Sí. - – Where do you buy vegetables?
–¿Dónde compras vegetales? - – Does she know the address?
–¿Ella sabe la dirección?
– Yes, she does.
–Sí. - – How do you clean this stain?
–¿Cómo limpias esta mancha? - – Do you come here often?
–¿Vienes aquí con frecuencia?
– No, I don’t.
–No. - – Where do you park your car?
–¿Dónde estacionas tu auto? - – What does he want to buy?
–¿Qué quiere comprar él?
Ejemplos de don’t y doesn’t como auxiliares en negaciones
- He doesn’t play tennis.
Él no juega al tenis. - I don’t know the answer.
No sé la respuesta. - Martin doesn’t live here anymore.
Martin ya no vive aquí. - Sheldon doesn’t smoke.
Sheldon no fuma. - You don’t like yellow dresses.
No te gustan los vestidos amarillos. - I don’t understand the question.
No entiendo la pregunta. - They don’t speak Spanish.
No hablan español. - You don’t remember it.
No lo recuerdas. - She doesn’t drink alcohol.
Ella no bebe alcohol. - We don’t have the key.
No tenemos la llave.
Ejemplos de do y does como auxiliares para enfatizar
- She does play piano.
Ella sí toca el piano. - You do know what I’m talking about.
Sí sabes de qué te hablo. - They do have the money.
Ellos sí tienen el dinero. - I do study everyday.
Sí estudio todos los días. - He does know me.
Sí me conoce. - I do understand.
Sí entiendo. - She does pay attention.
Ella sí presta atención. - Actually, I do remember.
En realidad, sí lo recuerdo. - They do go to sleep early.
Sí se van a dormir temprano. - He does go to class on time.
Sí va a clase a tiempo.
Ejemplos de do y does como verbo principal
- I do my homework in the afternoon.
Hago mi tarea por la tarde. - She does the laundry on Saturdays.
Ella lava la ropa los sábados. - He does 20 push-ups.
Él hace 20 flexiones. - You do a lot of hard work.
Haces un trabajo duro. - Let’s do something fun.
Hagamos algo divertido. - They do exercises to prepare for the test.
Hacen ejercicios para prepararse para el examen. - I do the dishes every day.
Lavo los platos todos los días. - Just do your job.
Sólo haga su trabajo. - We do something different every weekend.
Hacemos algo diferente cada fin de semana. - He always does his duty.
Siempre cumple con su deber.
Sigue con:
¿Te fue útil esta información?
Sí No¡Genial! gracias por visitarnos :)