50 Ejemplos de
Oraciones con «would like»

Would like es una construcción en inglés que se utiliza para hacer pedidos de manera educada. I would like … significa “querría”, “quisiera”, “me gustaría”. Por ejemplo: I would like a soda, please. / Quisiera un refresco, por favor.

Would like también se utiliza para expresar deseos. Por ejemplo: I would like to visit Egypt. / Me gustaría conocer Egipto.

Would like se utiliza, además, en preguntas para hacer ofrecimientos. Por ejemplo: Would you like some tea? / ¿Quisieras té?

Would like (o su forma abreviada ’d like) se utiliza en cualquier contexto de la vida cotidiana, tales como en un restaurante o en un negocio. Por ejemplo: I’d like two tickets for tonight’s concert, please. / Quisiera dos boletos para el concierto de esta noche, por favor.

I want es una construcción menos educada, más directa e informal que I would like para hacer pedidos, que solo se utiliza en contextos familiares. Por ejemplo: I want a coffee. / Quiero un café.

Cuidado: No se debe confundir I would like con I like, que no expresa un pedido, sino gustos en general. Por ejemplo: I like apples. / Me gustan las manzanas.

• Ver también: Oraciones con “would”

Ejemplos de oraciones con would like

1. I would like some water, please.
   Quisiera agua, por favor.
2. I would like a cheese and ham sandwich, please.
   Quisiera un sándwich de jamón y queso, por favor.
3. I would like three tickets for the show, please.
   Querría tres tickets para el espectáculo, por favor.
4. I would like this shirt in blue.
   Quisiera esta camisa en azul.
5. I would like a window seat, please.
   Querría un asiento al lado de la ventana.
6. I would like some information about the course.
   Querría información sobre el curso.
7. I would like to ask you a question.
   Quisiera hacerte una pregunta.
8. I would like to order a pizza and two sodas, please.
   Querría ordenar una pizza y dos refrescos, por favor.
9. I would like to join you for dinner.
   Me gustaría acompañarte a cenar.
10. I would like to have some more dessert, please.
    Querría más postre, por favor.
11. I would like to see you more often.
    Me gustaría verte más seguido.
12. I would like to speak a foreign language.
    Me gustaría hablar una lengua extranjera.
13. I‘d like to live near my family.
    Querría vivir cerca de mi familia.
14. I’d like to travel more.
    Me gustaría viajar más.
15. We would like to inform you that your application has been approved.
    Quisiéramos informarle que su solicitud ha sido aprobada.
16. I’d like to welcome you all today.
    Quisiera darles la bienvenida hoy.
17. There’s something I’d like to tell you.
    Hay algo que quisiera decirte.
18. We would like some more cake, please.
    Querríamos más pastel, por favor.
19. We would like some oranges and some apples.
    Querríamos algunas naranjas y algunas manzanas.
20. We would like to send this package by mail.
    Quisiéramos enviar este paquete por correo.
21. We would like to go to the movies tonight.
    Nos gustaría ir al cine esta noche.
22. We would like to invite you to our party on Friday.
    Nos gustaría invitarte a nuestra fiesta el viernes.
23. My sister would like to live abroad.
    Mi hermana querría vivir en el extranjero.
24. Tommy would like to disclose the information.
    Tommy querría revelar la información.
25. I would like to come with you.
    Me gustaría ir con ustedes.

1. I wouldn’t like to live far from you.
   No me gustaría vivir lejos de ti.
2. My friends wouldn’t like to have a 2-hour commute every day.
   Mis amigos no querrían tener dos horas de viaje todos los días.
3. I wouldn’t like dad to travel on business so much.
   No querría que papá viajara tanto por trabajo.
4. Julie wouldn’t like to change jobs.
   A Julie no le gustaría cambiar de trabajo.
5. I wouldn’t like to go out tonight.
   No querría salir esta noche.
6. Bonnie wouldn’t like to be a lawyer when she grows up.
   A Bonnie no le gustaría ser abogada cuando sea grande.
7. We wouldn’t like to live in a dangerous neighborhood.
   No nos gustaría vivir en un barrio peligroso.
8. I wouldn’t like to break my promise.
   No me gustaría romper mi promesa.
9. I wouldn’t like to be in his shoes.
   No me gustaría estar en sus zapatos.
10. He wouldn’t like to have to leave.
    No le gustaría tener que irse.
11. Would you like some lemonade?
    ¿Querrías más limonada?
12. Would you like some milk with your coffee?
    ¿Querrías un poco de leche con tu café?
13. Would you like to try the t-shirt on?
    ¿Te gustaría probarte la camiseta?
14. Would you like a window seat or an aisle seat?
    ¿Querrías un asiento al lado de la ventana o del pasillo?
15. Would you like to have lunch tomorrow?
    ¿Te gustaría almorzar conmigo mañana?
16. Would you like to order now?
    ¿Quisieran ordenar?
17. Would you like some tea or coffee?
    ¿Quisieras té o café?
18. Would you like to pay by credit card?
    ¿Quisieras pagar con tarjeta de crédito?
19. Would you like anything else?
    ¿Querrías algo más?
20. Would you like some cookies?
    ¿Querrías galletas?
21. Would you like to throw a big party for your birthday?
    ¿Te gustaría hacer una gran fiesta para tu cumpleaños?
22. Would you like to travel back in time?
    ¿Te gustaría viajar al pasado?
23. Would you like to come over for dinner tomorrow evening?
    ¿Quisieras venir a cenar a casa mañana a la noche?
24. Would you like to give it a try?
    ¿Quisieras intentarlo tú?
25. Would you like to go to the movies on Saturday?
    ¿Quisieras ir al cine el sábado?

Estructura de las oraciones con would like

Would like es una construcción invariable (no se conjuga), por lo que no cambia según el pronombre (I’d like some juice. We’d like some juice).

Estructura afirmativa

La estructura afirmativa de las oraciones con would like se utiliza para hacer pedidos (requests) y expresar deseos. Would like puede ser seguido de un sustantivo o de un verbo infinitivo:

• Sujeto + would like + sustantivo
  
  Por ejemplo: I would like a sandwich, please. / Quisiera un emparedado, por favor.

• Sujeto + would like + to + verbo infinitivo
  
  Por ejemplo: We’d like to order now. / Quisiéramos hacer el pedido.

Estructura negativa

La estructura negativa de las oraciones con would like es:

• Sujeto + would not (wouldn’t) like + sustantivo
  
  Por ejemplo: I wouldn’t like that job. / No querría ese trabajo.

• Sujeto + would not (wouldn’t) like + to + verbo infinitivo
  
  Por ejemplo: I wouldn’t like to leave now. / No querría irme ahora.

Atención: Las oraciones negativas con would like no se utilizan para hacer pedidos, sino para expresar deseos o acciones hipotéticas en negativo.

Estructura interrogativa

La estructura interrogativa de las oraciones con would like se utiliza para hacer ofrecimientos e invitaciones. La estructura interrogativa es:

• Would + sujeto + like + sustantivo?
  
  Por ejemplo: Would you like an ice cream? / ¿Querrías un helado?

• Would + sujeto + like + to + verbo infinitivo?
  
  Por ejemplo: Would you like to come with me? / ¿Querrías venir conmigo?

Para tener en cuenta: Las preguntas con would like se utilizan solo para hacer ofrecimientos (offers) e invitaciones (invitations) y no para hacer pedidos (requests). Para responder a un ofrecimiento se pueden utilizar expresiones como: Yes, please o No, thank you, según corresponda.

Sigue con:

• “Question tags” en inglés
• Oraciones con “will” y “won’t”
• Oraciones con «would» negativo
• “Would rather” y “had better” en inglés
• Verbos modales en inglés (y su significado)

Test interactivo para practicar