Las perífrasis de infinitivo son perífrasis verbales que están compuestas por un verbo auxiliar y un infinitivo. En la mayoría de los casos suele haber un nexo entre el auxiliar y el infinitivo. Por ejemplo: voy a dormir, dejó de estudiar, tiene que comprar.
El verbo auxiliar es aquel que da información sobre la persona (primera, segunda o tercera), el número (singular o plural), el tiempo (pretérito, presente o futuro) y el modo (indicativo, imperativo o subjuntivo). Además, puede dar información sobre cómo el hablante concibe la acción o sobre la actitud del hablante respecto a la acción. En cambio, el infinitivo transmite el significado, es decir, que designa una acción, un proceso o un estado.
Según qué verbo sea el auxiliar, las perífrasis de infinitivo se pueden clasificar semánticamente en:
- Temporales. Expresan en qué momento sucederá la acción. Por ejemplo: voy a buscar, va a ir, van a cantar.
- Aspectuales. Indican el estado de la acción designada por el infinitivo. Por ejemplo: alcanzó a estar, dejó de hablar, está por regresar.
- Modales. Muestran cuál es la actitud del hablante respecto a la acción designada por el infinitivo. Es decir, si el hablante cree que algo es posible, necesario o poco probable. Por ejemplo: debe de estar, tiene que cocinar, hay que preguntar.
- Ver también: Perífrasis
¿Cómo reconocer una perífrasis de infinitivo?
Es importante tener en cuenta que no todas las expresiones formadas por un auxiliar y un infinitivo son perífrasis verbales. Para determinar cuáles sí lo son, se pueden hacer las siguientes pruebas:
- El infinitivo se puede cambiar por otro. Por ejemplo, “Tengo que mudarme” es perífrasis de infinitivo porque se puede cambiar por “tengo que despertarme».
- No admiten la sustitución estructural. El infinitivo no se puede cambiar por un pronombre, una cláusula que empieza con “que” o por una construcción nominal. Por ejemplo, “Tengo que mudarme” es perífrasis porque no se puede cambiar por “*tengo que eso”, “*tengo que que mudaría” y “*tengo que la mudanza”. En cambio, “Oigo sonar las campanas” no es perífrasis verbal, porque admite el cambio: “oigo eso”, “oigo que suenan las campanas” y “oigo el sonido de las campanas”.
- El sujeto del auxiliar tiene que ser el mismo que el del infinitivo. Por ejemplo, “Tengo que mudarme” es perífrasis porque el sujeto de “tengo” y de “mudarme” es el mismo: yo. En cambio, en “Oigo sonar las campanas” hay dos sujetos distintos: el sujeto de “oigo” es yo y el sujeto de “sonar” es “las campanas”.
Ejemplos de perífrasis de infinitivo
| acaba de echar | está por mudarse | se echó a reír |
| acaba de entrar | había que pintar | se puso a pensar |
| acabaron por responder | habrá de dormir | solía meditar |
| acabó de estudiar | hay que aprobar | solíamos entrenar |
| acabó por rendirse | hay que comprar | suele ir |
| alcanzaron a cambiar | hay que sonreír | suelo cenar |
| comenzará a cerrar | he de salir | tendrán que arreglar |
| comenzaron a preguntar | llegó a ser | terminará de escribir |
| debe de estar | pasó a trabajar | terminó de hablar |
| debe ir | podía jugar | tiene que comer |
| deberemos proponer | podían escuchar | tienes que limpiar |
| dejaron de conducir | podrían venir | va a caer |
| dejó de cuestionar | pudieron competir | viene a costar |
| empezó a actuar | pudieron llegar | viene a salir |
| empieza a funcionar | puede hablar | volvieron a viajar |
| está por construir | puedes utilizar | volvió a ver |
| está por llover | rompieron a aplaudir | vuelvo a decir |
Oraciones con perífrasis de infinitivo
- He de encontrar las llaves del auto para ir al trabajo.
- No saldremos ahora, porque está por nevar.
- ¿A qué edad los niños comienzan a hablar?
- No sé si Juan va a venir hoy a la cena.
- Cuando el presidente comenzó a hablar, todos los ministros hicieron silencio.
- El comediante hizo un chiste y el público se echó a reír.
- Ni bien se fueron los invitados, Sergio se puso a limpiar.
- Como la película era muy triste, Sofía rompió a llorar.
- El director ya terminó de rodar la película y solo queda hacer la fase de edición.
- El periodista le acaba de preguntar al futbolista si va a retirarse el próximo año.
- El equipo dejó de entrenar, porque empezó a llover.
- El monje suele meditar muchas horas por día.
- Camila volvió a leer Romeo y Julieta, porque le encantó la obra de Shakespeare.
- Estaba por entrar en mi casa, pero recordé que tengo que comprar comida para el perro.
- Los estudiantes tienen que ir con uniforme al colegio.
- Debemos estudiar mucho si queremos obtener una buena calificación en el examen.
- Antes de tomar una decisión, he de pensar mucho el asunto.
- Hay que comprar protector solar antes de ir a la playa.
- Juan puede hablar ocho idiomas diferentes a la perfección.
- ¿Puedo utilizar el ascensor para subir el mueble?
- No sé dónde está Juan, debe de haberse quedado dormido.
- El auto viene a salir unos diez mil pesos.
- Casi todos los ciudadanos van a ir a votar este domingo.
- Los músicos no pudieron empezar a practicar, porque no estaba el director de orquesta.
- Estoy muy contenta porque acaba de llegar una carta en la que dice que me admitieron en la universidad.
- Cuando vio la señal de “pare”, dejó de conducir.
- De niño quería llegar a ser un cantante famoso.
- En este pueblo los negocios no suelen abrir los domingos.
- Estaba por llamarte, pero justo tocaste el timbre en mi casa.
- Este verano vamos a ir a Italia para visitar a mi familia.
Sigue con:
¿Te fue útil esta información?
Sí No¡Genial! gracias por visitarnos :)