50 Ejemplos de
Perífrasis de participio

Las perífrasis de participio son perífrasis verbales que están formadas por un verbo auxiliar y un participio. Por ejemplo: fue realizado, había comido, es amado.

Hay dos tipos de perífrasis de participio:

• Tiempos compuestos. Están formadas por el verbo haber conjugado (auxiliar) + participio invariable. Por ejemplo: he cambiado, habrán tenido, hubiera vivido.
• Frase verbal de la voz pasiva. Está formada por el verbo ser (auxiliar) + participio variable en cuanto al género (femenino y masculino) y el número (singular y plural). Por ejemplo: fue olvidado, fue aprobada, eran cerradas.

• Ver además: Perífrasis modal

¿Cómo reconocer una perífrasis de participio?

Sin embargo, no todas las expresiones que tienen el verbo ser y un participio son perífrasis verbales. Para determinar si realmente lo son, se pueden realizar las siguientes pruebas:

• El participio no puede coordinarse con un adjetivo. Por ejemplo, en la frase “Juan es comprendido por todos” hay perífrasis de participio porque no se le puede agregar un adjetivo: «*Juan es comprendido y bueno por todos». En cambio en la frase “Juan es considerado” no hay perífrasis porque sí se puede agregar un adjetivo: “Juan es considerado y bueno”.
• El participio no puede ser respuesta a una pregunta con cómo. Por ejemplo, “Comprendido por todos” no sería una respuesta a “¿Cómo es Juan?”, entonces sí hay perífrasis verbal en “Juan es comprendido por todos”. En cambio, “considerado”, sí puede ser una respuesta a “¿Cómo es Juan?”, por lo tanto, no hay perífrasis verbal en “Juan es considerado”, porque “considerado” es predicativo subjetivo.
• El participio no puede ser reemplazado por “así”. Por ejemplo, en la oración “Juan es comprendido por todos”, “comprendido” no puede ser reemplazo por así: “*Juan es así por todos”. En cambio en la oración “Juan es considerado”, “considerado” sí puede reemplazarse por así: “Juan es así”.
• Después del participio, tiene que ser posible colocar un complemento agente. Por ejemplo, en la oración “Juan es comprendido por todos” ya hay un complemento agente: “por todos”. Pero en la oración “Juan es considerado” no es posible agregar complemento agente: “*Juan es considerado por la gente”.

Además, existen otras expresiones que algunos lingüistas consideran que sí son perífrasis de participios, pero otros lingüistas consideran que no lo son porque el participio cumple la función de predicativo subjetivo (Juan está cansado) o de predicativo objetivo (Llevo hechas tres tareas) y se rompe la unidad de la perífrasis. Estas frases son:

• De resultado. Muestran el resultado de una acción o de un proceso. Se forma con el verbo estar y el participio variable. Por ejemplo: El vaso está roto.
• De estado final. Muestran la consecuencia de una acción o de un proceso o la frecuencia de una acción o de un proceso. Se forman con los verbos quedar, tener o dar por y el participio variable. Por ejemplo: Tiene hecho el resumen.
• De acumulación. Se utilizan para mostrar la cantidad acumulada de algo, que es consecuencia de una acción que aún no ha terminado. Por ejemplo: Lleva escrita la mitad del libro.

Ejemplos de perífrasis de participio

dio por concluido	fueron apagadas	llevo recolectadas
dio por entendido	fueron buscadas	quedó abierto
es querido	fueron investigados	quedó cansado
está acostumbrada	había salido	quedó pintado
está perdido	habían conocido	será dejado
está tomada	habrá pronunciado	será financiado
están arruinadas	habré resuelto	serán iniciados
están invitadas	habría visto	serán rechazadas
están registrados	habrían considerado	son hechas
están separadas	han abierto	son transportados
fue aprobado	haya escuchado	tengo almacenado
fue buscado	hayan mirado	tengo dicho
fue construida	he estado	tengo pensado
fue descubierto	hubiera pensado	tengo terminada
fue felicitado	hubiese aceptado	tenía vendido
fue grabado	hubiese arreglado	tiene finalizado
fue votada	llevo juntado	tienen anotado

• Ver también: Perífrasis

Oraciones con perífrasis de participio

1. Este mes he comprado muchas verduras exóticas.
2. La casa fue comprada por un multimillonario.
3. La decisión está tomada y la junta directiva no cambiará de opinión.
4. Cuando Pedro llegó a la estación, el tren ya había salido.
5. Los votos fueron contados por los participantes de la asamblea.
6. El estudiante tiene copiado todo lo que la profesora anotó en el pizarrón.
7. Si lo hubiera sabido antes, no habría venido por esta calle en la que hay tanto tráfico.
8. Anunciaron que la ley de alimentos fue aprobada en el congreso.
9. Ya llevo embaladas cinco cajas para la mudanza, pero aún tengo que embalar otras cuatro.
10. Aunque haya vivido en un pueblo muchos años, me gustan más las ciudades grandes.
11. La película fue aclamada por varios críticos de cine.
12. Todos los documentos ya están archivados en sus respectivas carpetas.
13. Si hubiera nacido en Italia, ya habría conocido el Coliseo.
14. El acusado fue declarado inocente por el juez.
15. Tengo guardados todos los libros que utilicé en la facultad.
16. No sé dónde está Juan, ¿habrá ido al parque?
17. La estatua fue transportada al nuevo museo en un camión especial.
18. El conductor lleva recorrida la mitad del camino.
19. Aún no he visto esa serie nueva de la que todo el mundo habla.
20. El préstamo fue otorgado por la entidad bancaria.
21. El arquitecto lleva construida la mitad de la casa.
22. Este año he estudiado mucho y ahora me voy a tomar unas merecidas vacaciones.
23. La teoría fue desarrollada por un filósofo francés.
24. El artista dio por terminada la conferencia de prensa.
25. El gobierno ha invertido mucho dinero en educación este año.
26. La compra fue realizada por un cliente habitual de esta tienda.
27. La pared quedó torcida y la tuvieron que hacer otra vez.
28. Muchas personas han asistido al nuevo parque ayer.
29. La obra fue realizada por un artista anónimo.
30. Sergio lleva resumida la mitad del libro.

Sigue con:

• Perífrasis verbal
• Perífrasis aspectual
• Perífrasis de infinitivo
• Perífrasis de gerundio