La perífrasis verbal, también llamada frase verbal, es una expresión formada por un verbo auxiliar y por un verboide. En algunos casos puede haber un nexo entre el auxiliar y el verboide. Por ejemplo: hay (auxiliar) que (nexo) pintar (verboide), fue (auxiliar) robado (verboide), está (auxiliar) cantando (verboide).
En la perífrasis verbal, el verbo auxiliar aporta la información gramatical (persona, número, tiempo y modo), generalmente concuerda con el sujeto y determina si la perífrasis es modal, aspectual o temporal. El verboide puede ser un infinitivo (amar), un participio (amado) o un gerundio (amando) y es aquel que transmite el significado, porque hace referencia a una acción, a un proceso o a un estado.
- Ver también: Perífrasis
¿Cómo identificar una perífrasis?
No todas las expresiones que están formadas por un verbo auxiliar y un infinitivo son perífrasis verbales. Para determinar si realmente lo son, el verboide no se tiene que poder sustituir por otra estructura gramatical, porque la perífrasis verbal es una unidad indivisible.
Por ejemplo, la oración “El plan viene saliendo bien” contiene una perífrasis verbal porque “saliendo” no se puede sustituir por otra estructura: “*el plan viene y sale bien”. En cambio, la oración “Ellos vienen mirando por la ventana” no contiene perífrasis verbal, porque “mirando» se puede sustituir por otra estructura: “Ellos vienen y miran por la ventana”.
Las perífrasis verbales se pueden clasificar en tres grandes grupos según su significado: temporales, aspectuales y modales. Existe una sola perífrasis temporal, la de futuro. Por ejemplo: voy a salir, va a llover, van a venir.
Tipos de perífrasis aspectual
Las perífrasis aspectuales muestran el estado de la acción designada por el verboide. Pueden ser:
- Incoativas. Indican el comienzo de una acción. Por ejemplo: empezó a cocinar, se echó a llorar, se puso a pintar.
- Terminativas. Indican el final de una acción. Por ejemplo: terminó de limpiar, acabó de comer, terminaron de negociar.
- De final reciente. Indican que una acción acaba de terminar. Por ejemplo: acaba de salir, acaba de entrar, acaban de solicitar.
- Egresivas. Indican que una acción se interrumpió. Por ejemplo: dejaron de cantar, dejó de estudiar, dejé de cursar.
- De culminación. Resaltan el resultado de una acción. Por ejemplo: llegó a estar, acabó por ganar, alcanzó a decir.
- Durativas. Muestran el desarrollo de una acción. Por ejemplo: sigue pensando, están viviendo, anda inventando.
- Habituales. Resaltan la frecuencia de la acción. Por ejemplo: solían comer, suelo cenar, suele ver.
- Progresivas. Muestran que la acción está en progreso. Por ejemplo: va siendo, va saliendo, viene mejorando.
- Iterativas. Indican que la acción se reitera. Por ejemplo: volvió a preguntar, volvieron a leer, volví a ir.
- De propósito. Muestran que la acción se va a realizar en poco tiempo. Por ejemplo: está por salir, estaba por recomendar, están por jugar.
- Ingresivas. Indican que una acción está por comenzar. Por ejemplo: van a decidir, voy a contratar, va a comenzar.
- Reanudativas. Indican que una acción que fue interrumpida se retoma. Por ejemplo: sigue escuchando, siguen haciendo, siguió conduciendo.
Tipos de perífrasis modales
Las perífrasis modales muestran la actitud del hablante respecto de la acción designada por el verboide y pueden ser:
- De necesidad y obligación. Indican que el hablante considera que es necesario que algo se haga. Por ejemplo: tienes que ir, hay que fabricar, debes cumplir.
- De posibilidad o permiso. Indican que el hablante considera que algo es posible o que pide o da permiso para hacer algo. Por ejemplo: puede pasar, podrían llegar, podía cantar.
- Hipotéticas. Indican que el hablante cree que algo puede llegar a suceder, pero que no tiene certeza respecto a que realmente ocurra. Por ejemplo: debe de estar, habrá de salir.
- Aproximativas. Indican que el hablante no está seguro de la información. Por ejemplo: viene a ser, viene a costar.
Tipos de perífrasis según el verboide
También se pueden clasificar según qué tipo de palabra es el verboide:
- De infinitivo. Son aquellas perífrasis cuyo verboide es un infinitivo y pueden ser aspectuales o verbales. Por ejemplo: tengo que considerar, empezó a trabajar, va a concluir.
- De gerundio. Son aquellas perífrasis cuyo verboide es un gerundio y solo pueden ser aspectuales. Por ejemplo: siguió corriendo, está pasando, lleva investigando.
- De participio. Son aquellas perífrasis cuyo verboide es un participio y pueden ser verbos compuestos, frases verbales de la voz pasiva, de resultado, de estado final y de acumulación. Por ejemplo: fue estudiado, había orientado, tiene ahorrado.
Ejemplos de perífrasis verbal
| acaba de lavar | fue olvidado | solía dormir |
| acabó de construir | fue resuelto | suelen levantarse |
| acabó escribiendo | fueron recordadas | suelo llevar |
| acabó por considerar | había existido | tendrá acumulado |
| anda necesitando | habrán de participar | tendrán que regalar |
| comenzaron a surgir | hay que comprar | terminó de explicar |
| debe de haber | llegó a ser | tiene terminada |
| debe decorar | lleva diciendo | va a emigrar |
| debes considerar | lleva preparados | va empeorando |
| dejó de dictar | puede ser | van a importar |
| dio por concluida | puedo navegar | viene a estar |
| dio por finalizado | quedó aclarado | viene preparando |
| empezó a arreglar | rompió a aplaudir | vienen a ser |
| está aceptado | se echó a reír | volví a hacer |
| está nevando | se pusieron a preparar | volvieron a viajar |
| está por ganar | serán explicadas | volvió a reparar |
| están demostrados | sigue vendiendo | voy a solicitar |
Oraciones con perífrasis verbal
- Cuando se abrió el telón, Josefina empezó a cantar.
- Se cree que pronto todos los equipos volverán a entrenar en el horario habitual.
- Se echó a reír, porque la escena de la película le pareció muy graciosa.
- Como tenía tiempo libre, me puse a leer los correos electrónicos.
- Entraron corriendo en la casa, porque rompió a llover.
- Me hubiera gustado ver esa banda en vivo.
- Ya tengo vendido el auto, así que voy a averiguar para comprarme uno nuevo.
- El documento fue firmado por los dos presidentes hoy a la mañana.
- Cuando la presidenta de la compañía terminó de hablar, todos los empleados la aplaudieron.
- Debes estudiar más si quieres ser un médico exitoso.
- El señor de la tienda me dijo que acababa de llegar el último número de la revista de moda, que tanto me gusta leer.
- No me atendieron, porque cuando llegué al correo ya había cerrado.
- Según los especialistas, la economía va a mejorar pronto.
- Desde que dejé de ponerle sal a las comidas, me siento mucho mejor.
- Estefanía llegó a ser gerenta a pocos meses de haber comenzado a trabajar en la empresa.
- Últimamente, Javier anda estudiando más que de costumbre.
- Este año estoy trabajando mucho en lo que me gusta.
- En primavera el clima suele ser muy agradable.
- El proyecto va estando cada vez más encaminado.
- Es probable que nada haya cambiado en la casa.
- Hay que cambiar el neumático, porque uno se pinchó.
- Muchas personas han pasado sus vacaciones en la playa este verano.
- No volveré a ir a ese hotel, porque no me pareció muy bueno.
- Estaba por salir, pero comenzó a nevar.
- La empresa va a tener muchas ganancias este año.
- Para hacer un plano, tienen que dibujar todas las líneas con una regla.
- Las llaves pueden estar en la mesa de la entrada.
- Sofía va a ir al parque con su perro.
- La camisa blanca está arruinada porque tiene manchas azules que no se quitan.
- El cantante ya tiene grabados tres discos.
Sigue con:
¿Te fue útil esta información?
Sí No¡Genial! gracias por visitarnos :)