100 Ejemplos de
Preguntas en inglés

Las preguntas en inglés (questions) tienen una estructura y un orden completamente diferentes a las oraciones afirmativas. Por ejemplo:

• Oración afirmativa: You went to the park.
• Pregunta: Did you go to the park? (Y no: You went to the park?)

• Ver además: Oraciones interrogativas en inglés

¿Cómo hacer preguntas en inglés?

Para hacer la mayoría de las preguntas en inglés, se debe respetar la siguiente estructura:

(Wh- word) + auxiliar + sujeto + verbo?
Where do you work? / ¿Dónde trabajas?

Las preguntas en inglés:

• Requieren de auxiliares según el tiempo verbal. Los auxiliares no tienen significado ni traducción, pero son obligatorios para formular preguntas. Por ejemplo: Where does she work? (Y no: Where she works?)
• Requieren de la inversión entre el sujeto y el auxiliar, que va primero, a diferencia de en las afirmaciones. Por ejemplo: Has he left? (Y no: He has left?)
• Solo llevan signo de interrogación al final y no al inicio, a diferencia del español. Por ejemplo: Who did she call? (Y no: ¿Who did she call?)
• Se dividen en dos categorías: wh- questions y yes-no questions.

• Ver también: Preguntas con “do” y “does”

Tipos de preguntas en inglés

Existen dos tipos principales de preguntas en inglés:

1. Preguntas wh- (wh- questions)
2. Preguntas sí / no (yes-no questions)

De esos dos tipos principales de preguntas deriva el resto de las preguntas en inglés:

3. Tag questions
4. Preguntas indirectas (indirect questions)
5. Preguntas de reported speech (reported questions)
6. Preguntas negativas (negative questions)

Preguntas wh- en inglés

Las preguntas wh- en inglés o wh- questions son preguntas que requieren información como respuesta.

Siempre comienzan con una palabra wh- (what, where, when), también llamado adverbio interrogativo. La estructura de las wh- questions es: Wh- + auxiliar + sujeto + verbo?

• Where do you live? / ¿Dónde vives?
• Why did you come? / ¿Por qué viniste?
• What do you do for a living? / ¿A qué te dedicas?

Excepción: Las subject questions (que preguntan por el sujeto) no siguen la misma estructura que el resto de las wh- questions, ya que no se puede hacer inversión entre el verbo y el sujeto, que se desconoce. Por ejemplo: Who composed the Ninth Symphony? (Y no: Who did compose … ?)

Verbo to be. El verbo to be no lleva auxiliares en present simple y past simple. La estructura con el verbo to be es: Wh- + verbo to be + sujeto? Por ejemplo: Why are you happy?

• Ver más en: “Wh- questions” en inglés

Preguntas sí / no en inglés

Las preguntas sí / no en inglés o yes-no questions son preguntas que esperan un “sí” o un “no” como respuesta (y no información, como las wh-questions).

Estas preguntas siempre empiezan con un auxiliar y su estructura es igual a la de las wh- questions, sin el adverbio interrogativo al comienzo: Auxiliar + sujeto + verbo?

• Do you like chocolate? / ¿Te gusta el chocolate?
• Did you hear the news? / ¿Escuchaste las noticias?
• Have you done your homework? / ¿Has hecho tu tarea?

Verbo to be. Al igual que en las wh- questions, el verbo to be no lleva auxiliares en present simple y past simple, por lo que solo se hace la inversión entre el verbo y el sujeto para formular preguntas. La estructura es: Verbo to be + sujeto + ? Por ejemplo: Are you happy?

• Ver más en: “Yes-no questions” en inglés

Otros tipos de preguntas en inglés

Existen otros subtipos de preguntas en inglés que se desprenden de las yes-no questions y de las wh-questions pero que tienen estructuras diferentes y se utilizan en contextos gramaticales distintos.

Tag questions en inglés

Las tag questions en inglés o question tags, en español “coletillas interrogativas”, se utilizan para involucrar al interlocutor o para obtener una confirmación, según el contexto. Equivalen en español a: “¿no?”, “¿sí?”, “¿verdad?”, al final de la frase. Por ejemplo: You are tired, aren’t you? / Estás cansado, ¿no?

Las tag questions se forman repitiendo el auxiliar del verbo de la frase. Cuando la frase es positiva, el auxiliar de la tag question es negativo. Cuando la frase es negativa, el auxiliar de la tag question es positivo. Si la frase no tiene auxiliar, se añade do, does, did, según corresponda.

• She is traveling on business, isn’t she?
• You haven’t been here before, have you?
• Candice will be in Scotland next week, won’t she?

Si la entonación de la tag question baja (tono de afirmación), significa que el hablante quiere continuar la charla. No es una verdadera pregunta. Por ejemplo: You don’t like fish, do you? ↘  / No te agrada el pescado, ¿no?

Si la entonación de la tag question sube (tono de pregunta), significa que el hablante quiere confirmar la información con el interlocutor. Es una verdadera pregunta. Por ejemplo: He was born in Canada, wasn’t he? ↗  / Él nació en Canadá, ¿o no?

• Ver más en: “Question tags”

Preguntas indirectas en inglés

Las preguntas indirectas en inglés o indirect questions se utilizan para hacer una pregunta, pedir información o ayuda de manera más educada y amable. Siempre comienzan con una frase introductoria al comienzo de la pregunta (Could you tell me … ?, Do you know …?), que antecede a la palabra wh- en una wh- question o a la palabra if en una yes-no question.

Las preguntas indirectas en inglés tienen la misma estructura y el mismo orden que las afirmaciones, es decir, no hay inversión entre el sujeto y el auxiliar. Por ejemplo: Could you tell me where the city hall is? (Y no: Could you tell me where is the city hall?)

Algunas frases introductorias para las indirect questions son:

• Do you know … ? / ¿Sabe … ?
• Can you tell me … ? / ¿Me puede decir … ?
• Do you happen to know … ? / ¿Por casualidad sabe … ?
• I’d like to know … / Quisiera saber …
• I’m not sure … / No estoy seguro …

Atención: En contextos tales como preguntar información a un desconocido o pedir ayuda en la calle se suelen usar las indirect questions, ya que el uso de una pregunta directa (yes-no question o wh- question) puede sonar más descortés y menos amable. 

• Ver más en: «Indirect questions» en inglés

Preguntas de reported speech en inglés

Las preguntas de reported speech en inglés, reported questions o reported speech questions, sirven para contar o “reportar” lo que una persona preguntó. Siempre comienzan con las frases: He asked, She wanted to know.

Las reported questions no son preguntas directas, sino indirectas, ya que son un reporte de la pregunta original. Tienen la misma estructura que las afirmaciones y que las indirect questions, es decir, no hay inversión entre el sujeto y el auxiliar. Por ejemplo:

• Mom asked me where I was. (Y no: … where was I). / Mamá me preguntó dónde estaba.
• He wanted to know if I had liked the movie. / Él quería saber si me había gustado la película.
• They asked her why I would leave. / Le preguntaron por qué me iría.

Atención: A diferencia de las indirect questions, las reported questions no llevan signo de interrogación.

Preguntas negativas en inglés

Las preguntas negativas en inglés o negative questions se utilizan para expresar diversas emociones. Según el contexto, pueden expresar sorpresa, crítica o una sugerencia. Siempre tienen un auxiliar negativo. 

• Don’t you like chocolate? / ¿No te gusta el chocolate? (sorpresa)
• Can’t you see you’re interrupting? / ¿No puedes ver que interrumpes? (crítica)
• Wouldn’t it be better to call them? / ¿No sería mejor llamarlos? (sugerencia)

Ejemplos de wh- questions

1. How are you?
   ¿Cómo estás?
2. What is your favorite color?
   ¿Cuál es tu color favorito?
3. When will he come back?
   ¿Cuándo regresará?
4. Where did it happen?
   ¿Dónde ocurrió?
5. What do you usually do in your free time?
   ¿Qué sueles hacer en tu tiempo libre?
6. How far do you live from school?
   ¿Cuán lejos vives de la escuela?
7. Why did you say that?
   ¿Por qué dijiste eso?
8. Who does he love?
   ¿A quién ama?
9. What were you doing just now?
   ¿Qué estabas haciendo justo ahora?
10. Which travel destination would you choose?
    ¿Qué destino de viaje elegirías?
11. Who wrote “King Lear”?
    ¿Quién escribió “El rey Lear”?
12. What do you like reading?
    ¿Qué te gusta leer?
13. How many do you need?
    ¿Cuántos necesitas?
14. Where do they live?
    ¿Dónde viven?
15. How do you commute to work?
    ¿Cómo vas al trabajo?

Ejemplos de yes-no questions

16. Do you like jazz?
    ¿Te gusta el jazz?
17. Did you go to school yesterday?
    ¿Fuiste a la escuela ayer?
18. Are they going on vacation this year?
    ¿Se van a ir de vacaciones este año?
19. Was he born in San Francisco?
    ¿Nació en San Francisco?
20. Will Jenny apply for that job?
    ¿Jenny se postulará para ese trabajo?
21. Can I borrow your dictionary?
    ¿Puedo tomar prestado tu diccionario?
22. Should we start the meeting?
    ¿Comenzamos la reunión?
23. Were you having a shower when I called?
    ¿Estabas tomando una ducha cuando te llamé?
24. Have you ever been to Asia?
    ¿Has estado en Asia?
25. Did Emma go to the party?
    ¿Emma fue a la fiesta?
26. Will you give me a hand?
    ¿Me das una mano?
27. Does she live far?
    ¿Vive lejos?
28. Has he proposed?
    ¿Te ha propuesto casamiento?
29. Are you going to bed?
    ¿Te vas a dormir?
30. Will we have finished the project by the end of the year?
    ¿Habremos terminado el proyecto para fin de año?

Ejemplos de tag questions

31. You aren’t leaving already, are you?
    No te vas ya, ¿no?
32. It is a lovely day, isn’t it?
    Es un día precioso, ¿verdad?
33. Your name isn’t Jill, is it?
    Tu nombre no es Jill, ¿verdad?
34. You hadn’t seen the play before, had you?
    No habías visto la obra antes, ¿o sí?
35. They come from Mexico, don’t they?
    Ellos vienen de México, ¿no?
36. You didn’t attend classes yesterday, did you?
    No asististe a clases ayer, ¿verdad?
37. He can’t speak seven foreign languages, can he?
    Él no puede hablar siete idiomas, ¿o sí?
38. I should take your advice, shouldn’t I?
    Debería seguir tu consejo, ¿no?
39. Ted hasn’t been to Japan yet, has he?
    Ted aún no ha estado en Japón, ¿verdad?
40. You have taken vacation this year, haven’t you?
    Has tomado vacaciones este año, ¿no?
41. We have seen each other before, haven’t we?
    Nos hemos visto antes, ¿no es así?
42. They don’t work for Nike, do they?
    Ellas no trabajan para Nike, ¿verdad?
43. Tim has a driver’s license, doesn’t he?
    Tim tiene licencia de conducir, ¿no?
44. You used to work in the software industry, didn’t you?
    Solías trabajar en la industria del software, ¿no es así?
45. The baby is one year old, isn’t he?
    El bebé tiene un año, ¿verdad?

Ejemplos de indirect questions

46. Could you tell me if there is a pharmacy near here?
    ¿Podría decirme si hay una farmacia cerca de aquí?
47. Do you know if trains run late on Sundays?
    ¿Sabes si los trenes funcionan hasta tarde los domingos?
48. Have you any idea what time banks close in England?
    ¿Tienes idea a qué hora cierran los bancos en Inglaterra?
49. Do you happen to know where the tourist information office is?
    ¿Sabes adónde está la oficina de turismo?
50. Can you tell me what time the Parliament visit starts?
    ¿Puede decirme a qué hora empieza la visita al Parlamento?
51. I’d like to know if there are good restaurants near here.
    Me gustaría saber si hay buenos restaurantes cerca de aquí.
52. Could you tell me how to get to the Louvre Museum?
    ¿Podría decirme cómo llegar al Museo del Louvre?
53. I’m not sure where the next bus stop is.
    No estoy seguro de dónde está la siguiente parada de autobús.
54. Do you know what season is more convenient to travel?
    ¿Sabes en qué temporada es más conveniente viajar?
55. I don’t know if passports are required.
    No sé si se requieren pasaportes.
56. Could you tell me if there is an entrance fee?
    ¿Podría decirme si hay una tarifa de admisión?
57. Do you know if we can enter the White House?
    ¿Sabes si podemos entrar a la Casa Blanca?
58. Could you tell me if Buckingham Palace is open during the summer?
    ¿Podría decirme si el Palacio de Buckingham está abierto durante el verano?
59. Do you happen to know if visitors are allowed into the building?
    ¿Sabes si se permite la entrada de visitantes al edificio?
60. Do you know if there is a strike today?
    ¿Sabes si hoy hay huelga?

Ejemplos de reported questions

61. He asked me who I had heard the news from.
    Me preguntó de quién había escuchado la noticia.
62. She asked what time the show started.
    Ella preguntó a qué hora empezaba el espectáculo.
63. Dad asks if you want to come with us.
    Papá pregunta si quieres venir con nosotros.
64. I asked him why he had left so early.
    Le pregunté por qué se había ido tan temprano.
65. She asks what time it is.
    Pregunta qué hora es.
66. Mandy asked us to wait for her.
    Mandy nos pidió que la esperáramos.
67. The children asked if they could stay up late.
    Los niños preguntaron si podían quedarse despiertos hasta tarde.
68. He wondered if he might travel too.
    Se preguntó si él también podría viajar.
69. My sister wanted to know whether she should wear a formal dress.
    Mi hermana quería saber si debía usar un vestido formal.
70. She asked me how old I am.
    Ella me preguntó qué edad tengo.
71. He asked me if I loved him.
    Me preguntó si lo amaba.
72. I asked them if they would like a coffee.
    Les pregunté si querían un café.
73. The teacher asked who had written the essay.
    La profesora preguntó quién había escrito el ensayo.
74. My friends have asked me to help them.
    Mis amigas me han pedido que las ayude.
75. The woman asked me where the bus station was.
    La mujer me preguntó dónde estaba la estación de autobuses.

Ejemplos de negative questions

76. Haven’t we met before?
    ¿No nos conocíamos de antes?
77. Why didn’t you come?
    ¿Por qué no viniste?
78. Don’t you enjoy dancing?
    ¿No disfrutas de bailar?
79. What doesn’t he like about school?
    ¿Qué no le gusta de la escuela?
80. Haven’t you finished your homework yet?
    ¿Aún no has terminado tu tarea?
81. Doesn’t he like sushi?
    ¿No le gusta el sushi?
82. Aren’t you coming?
    ¿No vienes?
83. Isn’t the elevator working?
    ¿No funciona el ascensor?
84. Why didn’t you enjoy the party?
    ¿Por qué no disfrutaste la fiesta?
85. Hadn’t we spoken about this?
    ¿No habíamos hablado acerca de esto?
86. Don’t you think the puppy is adorable?
    ¿No crees que el cachorro es adorable?
87. Isn’t it a gorgeous sight?
    ¿No es una vista preciosa?
88. Don’t you love me?
    ¿No me amas?
89. Why don’t they like soccer?
    ¿Por qué no les gusta el fútbol?
90. Why don’t you want to travel?
    ¿Por qué no quieres viajar?

Sigue con:

• «No» y «not» en inglés
• Preguntas con “which”
• Preguntas con “what”
• Interjecciones en inglés
• Preguntas con “do” y “does”
• Oraciones afirmativas y negativas en inglés

Test interactivo para practicar