Tanto pudieran como podrían son conjugaciones del verbo “poder” y, por lo tanto, ambas son palabras válidas en español, pero tienen distintos usos. El verbo «pudieran» está conjugado en segunda o tercera persona plural del pretérito imperfecto del subjuntivo (Ojalá pudieran venir más seguido). El verbo «podrían» está conjugado en segunda o tercera persona plural del condicional simple (¿Podrían llenar el formulario, por favor?).
Como pudieran y podrían están conjugados en distintos tiempos verbales, se utilizan en contextos diferentes. Por ejemplo: Si ellos pudieran levantarse más temprano, podrían hacer más cosas en el día.
Sin embargo, en la perífrasis verbal de poder + infinitivo, se pueden utilizar ambas formas indistintamente (siempre y cuando el subjuntivo no sea obligatorio). Por ejemplo: Bien pudieran/podrían haber venido en subterráneo, para llegar a tiempo.
- Ver también: Hizo o izo
¿Cuándo se usa cada una?
- Pudieran. Es el verbo “poder” conjugado en segunda (ustedes) o tercera (ellas, ellos) persona plural del pretérito imperfecto del subjuntivo. Como casi todos los verbos del modo subjuntivo, el imperfecto se utiliza en oraciones subordinadas para expresar deseos, finalidad, opinión, valoración, entre otros. Este tiempo verbal expresa acciones simultáneas o anteriores al momento del habla y se suele utilizar con verbos en pasado o en condicional. Además, se utiliza en oraciones condicionales para expresar situaciones que difícilmente ocurran en el presente. Por ejemplo: Si pudieran, irían a la cena.
- Podrían. Es el verbo “poder” conjugado en segunda (ustedes) o tercera (ellos, ellas) persona plural del condicional simple. Este tiempo verbal se utiliza para dar consejos, hacer pedidos y sugerencias, expresar cortesía, deseos, hipótesis, suposiciones y probabilidad en el pasado. Además, se utiliza en oraciones condicionales, pero nunca puede ir en la misma cláusula que la conjunción condicional “si”. Por ejemplo: Si ellos vivieran más cerca, podrían llegar más temprano hoy.
Oraciones con “pudieran”
- ¡Mira esa foto! ¡Hay flores en el cielo! Es como si las flores pudieran volar.
- Me gustaría que pudieran venir a la fiesta.
- Sería estupendo que todos los estudiantes pudieran recibirse este año.
- Si pudieran viajar a cualquier lugar del mundo, ¿a dónde irían?
- Nos encantaría que pudieran quedarse unos días más en el campo.
- El guía no creía que los turistas pudieran saber tanto sobre la ciudad.
- Marcela y Pedro ahorraron mucho dinero, para que sus hijos pudieran comprarse una casa al terminar la universidad.
- ¡Ojalá pudieran venir todos los veranos con nosotros a la playa!
- Si de los jefes dependiera, sé que harían todo lo que pudieran para salvar la compañía.
- El expresidente quería que todos pudieran vivir mejor en el país.
- Sé que ellos vendrían hoy al cine si pudieran.
- Sé que a mi abuela le gustaría que todos sus hijos pudieran asistir a su cumpleaños.
- Si pudieran conocer a un famoso, ¿a quién escogerían?
- Muchos líderes de movimientos sociales del siglo pasado soñaban con que todos los seres humanos pudieran vivir en mejores condiciones.
- Aún no saqué los platos de porcelana, porque temía que se pudieran caer.
Oraciones con “podría”
- No hay taxis en la estación, ¿podrían venir a buscarnos, por favor?
- Podrían ir al restaurante de tacos, porque es excelente.
- ¿Viste mis llaves? Podrían estar en cualquier parte.
- En la fábrica dijeron que podrían entregar el pedido el sábado.
- Si fueran al parque de diversiones, ¿creen que podrían subirse a la montaña rusa más rápida?
- Sé que ellos podrían vencernos si el delantero jugara este partido.
- Si ellos se lo propusieran, sé que podrían llegar muy lejos en el mundo empresarial.
- Si no hubiera comenzado a llover, podrían estar en el parque.
- Antes de irse, ¿podrían ayudarme a terminar el informe?
- Los carpinteros dijeron que podrían tener los muebles listos para mañana.
- ¿Podrían decirme dónde queda el ayuntamiento?
- Si estudiaran más, ellos podrían tener las calificaciones más altas en la universidad.
- Sabrina no sabía si sus amigos podrían ayudarla con la mudanza.
- La agente de viajes les preguntó si podrían tomar el vuelo el primer sábado de enero.
- Si no hubieran gastado todo el presupuesto de la película, podrían filmar las siete escenas que faltan.
Sigue con:
¿Te fue útil esta información?
Sí No¡Genial! gracias por visitarnos :)