¿Cómo se escribe?
Sinfín y sin fin

Sinfín es un sustantivo que significa infinidad (Le hicieron un sinfín de preguntas). Sin fin, por su parte, es una locución adjetiva que se refiere a algo sin límites (Nos perdimos en un bosque sin fin).

Las secuencias “sinfín” y “sin fin” son homófonas, es decir que suenan fonéticamente igual, pero su significado es diferente y se escriben distinto. Por eso en la oralidad, al oír alguna de estas formas, se pueden generar confusiones.

• Ver además: Palabras que rimen con «fin»

¿Cuándo se usa cada una?

• Sinfín. Es un sustantivo común masculino que se escribe en una sola palabra y significa gran cantidad de cosas o personas. Por ejemplo: En la puerta había un sinfín de personas aguardando para ingresar.
• Sin fin. Es una locución adjetiva formada por la preposición “sin” y el sustantivo “fin”, y significa sin límite o innumerable, o, referido a una cadena, una correa, un tornillo, etc., que gira o corre indefinidamente. Por ejemplo: Vagábamos por lo que parecía un desierto sin fin.

Ejemplos de oraciones con “sinfín”

1. El niño escuchó la canción un sinfín de veces.
2. Le realizaron un sinfín de estudios, pero aún no saben qué problema tiene.
3. Te hemos dado un sinfín de oportunidades y las has desaprovechado.
4. En las vacaciones, hicimos un sinfín de excursiones.
5. Me dio un sinfín de explicaciones, pero ninguna parecía verdadera.
6. Leyó su libro favorito un sinfín de veces.
7. El jardín tenía un sinfín de flores de colores, pero el invierno las marchitó.
8. Un sinfín de cabellos blancos teñía sus sienes.
9. Sintió un sinfín de emociones en cuanto la vio aparecer por la puerta.
10. Tengo un sinfín de recuerdos de nuestras vacaciones juntas.
11. Todo este asunto trajo un sinfín de problemas para todos.
12. En el negocio había un sinfín de clientes esperando para ser atendidos.
13. Hemos recibido en la empresa un sinfín de llamados telefónicos con reclamos.
14. Puedes hacer un sinfín de especulaciones, pero nunca sabrás lo que hemos conversado.
15. Su madre le dio un sinfín de consejos, pero ella no pudo resolver el problema.

Ejemplos de oraciones con “sin fin”

1. Hace tantos años que van y vienen que parece una historia sin fin.
2. En medio del desierto, se extendía una carretera sin fin que nadie sabía hacia dónde conducía.
3. El satélite quedó perdido en el espacio sin fin.
4. Habla tanto que parece que estuviera dando un monólogo sin fin.
5. La maleta seguía dando vueltas en la cinta sin fin porque el dueño ya se había retirado del aeropuerto.
6. La nuestra es una historia sin principio y sin fin.
7. Hemos tenido conversaciones sin fin durante largas noches de insomnio.
8. Caminan hace horas por un bosque sin fin.
9. El barco se dejaba llevar en el océano sin fin.
10. La bailarina estaba harta de escuchar el cuchicheo sin fin que provenía del palco.
11. Lo sometieron a un interrogatorio sin fin.
12. Observaba plácidamente el cielo sin fin sobre su cabeza.
13. Jamás se pondrán de acuerdo, es una discusión sin fin.
14. Las columnas de la catedral se suceden una tras otra sin fin.
15. Cayó en un abismo sin fin y será muy difícil que pueda salir.

Sigue con:

• Bacilo y vacilo
• Barón y varón
• Basto y vasto
• Basta y vasta
• Ay, ahí y hay
• Botar y votar