¿Cómo se escribe?
Sino y si no

Sino es una conjunción adversativa o un sustantivo (El animal no era un perro, sino un lobo). Si no, por su parte, es la conjunción “si” seguida del adverbio de negación “no” (Si no comes la comida, no habrá postre).

Las secuencias “sino” y “si no” son homófonas, es decir que suenan fonéticamente igual, pero su significado es diferente y se escriben distinto. Por eso en la oralidad, al oír alguna de estas formas, se pueden generar confusiones.

¿Cuándo se usa cada una?

• Sino. Es una conjunción con valor adversativo que se emplea para contraponer una afirmación a algo que se ha negado previamente, para denotar la idea de excepción o con el sentido de “solamente”. Por ejemplo: No debes preguntarle a Martín, sino a Carla. Además, puede funcionar como un sustantivo que significa fatalidad o destino. Por ejemplo: El hombre se entregó a su sino.
• Si no. Se trata de la conjunción “si” seguida del adverbio de negación “no”; suele utilizarse para introducir oraciones condicionales o concesivas, y también con valor equivalente a “de lo contrario”. Por ejemplo: Si no cesan las agresiones, tendremos que tomar medidas.

Ejemplos de oraciones con “sino”

1. No solo es inteligente, sino también buena persona.
2. El hombre no quería trabajar a destajo, sino vivir tranquilo.
3. No tiene mal temperamento, sino una personalidad un poco intensa.
4. En la casa viven no solo los padres e hijos, sino también los tíos y primos.
5. Su expresión no era de miedo, sino de sorpresa.
6. No se requiere sino buena voluntad para poder resolver este problema.
7. El niño no solo tiene hambre, sino también sed.
8. Decidió que no viajaría en avión, sino en tren.
9. No es que esté malhumorada, sino que tengo sueño.
10. Iremos no solo a la playa, sino también a la montaña.
11. No le gustan los perros grandes, sino los medianos.
12. Lo aguardaba un funesto sino y aún no lo sabía.
13. No se comporta como un adulto, sino como un niño.
14. Muchos virus no atacan solo a las personas, sino también a los animales.
15. No fue a casa de su madre, sino a encontrarse con su tía.

Ejemplos de oraciones con “si no”

1. Si no le hubieran advertido, habría caído en la trampa.
2. Ven conmigo, si no, te arrepentirás.
3. Iremos a la playa solo si no llueve.
4. Jamás tendrás buenos amigos si no te permites conocer a nadie.
5. Le gusta comer helado solo si no hace mucho frío.
6. Si no vuelven en media hora, saldremos a buscarlos.
7. Le preguntaron si no tenía calor y respondió que estaba perfecto.
8. Si no se hace tarde, pasaremos por la tienda a comprar dulces.
9. El alumno ha rendido un examen muy bueno, si no excelente.
10. Si no me crees lo que te digo, pregúntale a quien tú quieras.
11. ¿Quién se ocupará de alimentar a los animales si no lo haces tú?
12. Si no hubiera tenido tan buenos amigos, hoy estaría en la ruina.
13. El sistema sanitario colapsará si no se declara el estado de emergencia.
14. ¿Cómo puedes saber que no te gusta el brócoli si no lo has probado?
15. Si no se lo preguntas, nunca sabrás la verdad.

Ver además: