100 Ejemplos de
«Stative verbs» en inglés

Los stative verbs o state verbs en inglés (verbos estáticos o verbos de estado)son verbos que expresan estados y no acciones. Por ejemplo: be (ser o estar), have (tener), know (saber).

Los stative verbs sirven para expresar opiniones, sentimientos y emociones, gustos y creencias. Expresan estados y condiciones permanentes. No describen movimiento, cambios o procesos. Es por eso que no se pueden utilizar en tiempos verbales continuos. Por ejemplo: I believe in God. / Creo en Dios. (Y no: I am believing in God).

Mientras que los stative verbs expresan estados, los dynamic verbs expresan acciones y actividades.

• Ver además: «Stative verbs» y «dynamic verbs» en inglés

Usos de los stative verbs

Los stative o state verbs en inglés pueden expresar:

• Pensamiento y opinión. Por ejemplo: think, know, understand.
• Gustos y sentimientos. Por ejemplo: like, want, wish.
• Existencia y posesión. Por ejemplo: be, have, belong.
• Sentidos y percepción. Por ejemplo: taste, hear, see.
• Estado y atributo. Por ejemplo: seem, look, involve.

Verbos que expresan pensamiento y opinión

think pensar	mean significar	suppose suponer
believe creer	seem parecer	doubt dudar
understand entender	agree estar de acuerdo	guess suponer
know saber	disagree disentir	imagine imaginar
remember recordar	expect esperar que	realize darse cuenta de
forget olvidar(se)	recognize reconocer	deserve merecer

Verbos que expresan gustos y sentimientos

like gustar	detest detestar	hope esperar que
love amar	dislike desagradar	mind molestar, ocuparse de
adore adorar	prefer preferir	matter importar, ser importar
hate odiar	need necesitar	care importar, preferir
loathe aborrecer	want querer	surprise sorprender
can’t stand no soportar	wish desear	impress impresionar

Verbos que expresan existencia y posesión

be ser / estar	have tener	possess poseer
exist existir	belong pertenecer	owe deber
come (from) ser originario de	own poseer, tener	lack carecer

Verbos que expresan sentidos y percepción

taste saber a, tener gusto a	hear oír	sound sonar
smell oler	see ver	feel sentir

Verbos que expresan estado y atributo

look verse, lucir, parecer	weigh pesar	involve implicar
seem parecer	fit quedar bien, entrar	include incluir
resemble parecerse	cost costar	contain contener
measure medir	consist consistir	concern concernir

• Ver también: «Dynamic verbs» en inglés

Oraciones con stative verbs

1. I like black tea.
   Me gusta el té negro.
2. Mary hates rainy days.
   Mary odia los días lluviosos.
3. This book belongs to John.
   Este libro le pertenece a John.
4. He deserves better.
   Él se merece algo mejor.
5. The essay contains a lot of mistakes.
   El ensayo contiene muchos errores.
6. The baby weighs 6 kilos.
   El bebé pesa 6 kilos.
7. Ouch, that hurts!
   ¡Ay, eso duele!
8. Where do you come from?
   ¿De dónde eres?
9. This dish tastes awful!
   ¡Este plato sabe horrible!
10. I think Peter is right.
    Pienso que Peter tiene razón.
11. He believes in me.
    Él cree en mí.
12. My family loves animals.
    Mi familia ama los animales.
13. I hope the weather improves.
    Espero que el tiempo mejore.
14. They own some real estate in west Virginia.
    Ellos son dueños de algunas propiedades en Virginia Occidental.
15. I wish my friends were here.
    Desearía que mis amigos estuvieran aquí.
16. That reminds me I have to rush to the doctor’s.
    Eso me recuerda que tengo que apurarme para ir al médico.
17. It appears to be the only answer.
    Parece ser la única respuesta.
18. I agree with every word he says.
    Estoy de acuerdo con cada palabra que dice.
19. The children are tired and want to go home.
    Los niños están cansados y quieren ir a casa.
20. He admitted the truth.
    Él admitió la verdad.
21. We expect sales will increase.
    Esperamos que las ventas aumenten.
22. She possesses a lot of courage.
    Ella posee mucho coraje.
23. It depends on you.
    Depende de ti.
24. The soup smells delicious.
    La sopa huele deliciosa.
25. A Lamborghini costs a fortune.
    Un Lamborghini cuesta una fortuna.
26. I need you.
    Te necesito.
27. You look wonderful tonight.
    Luces maravillosa esta noche.
28. I forgot about the party.
    Me olvidé de la fiesta.
29. What does “far-fetched” mean?
    ¿Qué significa “far-fetched”?
30. That word sounds familiar.
    Esa palabra me suena conocida.

• Puede servirte: Verbos en inglés

Verbos que son stative y dynamic

A pesar de que los stative verbs se utilizan solo con tiempos verbales simples (present simple, past simple, present perfect), existen algunos que se pueden utilizar en tiempos continuos para indicar una actividad o un proceso, y no un estado. El significado de estos verbos cambia según se utilicen como stative verbs (en tiempos simples) o como dynamic verbs (en tiempos continuos):

Verbo	como stative verb	como dynamic verb
have	Expresa posesión.   They have a big house. Tienen una casa grande.	Expresar actividad.   I am having a party on Saturday. Tengo una fiesta el sábado.
think	Expresa opinión.   I think the movie is great. Creo que la película es genial.	Expresa actividad mental.   I am thinking of going on vacation. Estoy pensando en irme de vacaciones.
see	Expresa comprensión.   I can see what you mean. Veo lo que quieres decir.	Expresa actividad.   We are seeing Bill tomorrow. Vamos a ver a Bill mañana.
taste, feel, smell, look	Expresa percepción.   It tastes delicious. Sabe delicioso.	Expresa actividad.   He is tasting the wine to guess the stock. Está probando el vino para adivinar la cepa.
be	Expresa un estado permanente.   She is kind. Ella es amable.	Expresa un estado temporario.   She is being too kind. Ella está siendo amable.

Sigue con:

• Verbos para expresar gustos y preferencias en inglés
• Oraciones con verbos irregulares en inglés
• Oraciones con verbos regulares en inglés
• Descripción de una situación en inglés
• Descripción de una persona en inglés
• Verbos con «-ing» o «to infinitive»

Test interactivo para practicar