15 Ejemplos de
Verbos con doble participio

Al igual que el infinitivo y el gerundio, el participio es una forma no personal del verbo. Esto significa que cumple funciones de adjetivo y admite modificadores típicos del verbo.

En su forma regular, el participio se construye añadiendo a la raíz verbal los sufijos -ado o -ido. Por ejemplo: salido, contado. Aunque también existen los participios irregulares, formados con las desinencias -cho, -to y -so. Por ejemplo: dicho, roto, preso.

Además en algunas ocasiones, la evolución de la lengua ha dado lugar a la creación de formas regulares de participios para verbos que ya contaban con un participio irregular. En la actualidad, los únicos verbos con doble participio, regular e irregular, son tres:

Cabe señalar que, en estos casos, las dos variantes del participio pueden utilizarse indistintamente en la conjugación de verbos compuestos. Por ejemplo: No habíamos imprimido el documento. / No habíamos impreso el documento.

Aún así, en estos casos la forma irregular es la más usada en la conjugación y también es la única admitida como adjetivo. Por ejemplo: En muchos países de América se come el plátano frito.

Participios irregulares empleados solo como adjetivos

Anteriormente, se consideraba participios irregulares a ciertos adjetivos derivados de participios latinos o que alguna vez cumplieron esa función en el pasado de la lengua española. Sin embargo, la Real Academia Española determinó que, dado que estos términos cumplen solo función de adjetivo y no pueden utilizarse indistintamente en la construcción de verbos compuestos, se los considerará simplemente adjetivos. En otros casos, una de las formas ha dejado de utilizarse, por lo que ya no constituyen una alternativa real para los hablantes.

Algunos ejemplos de verbos con doble participio (aunque no en el sentido estricto del término) son:

Oraciones con verbos con doble participio

1. Mariano había imprimido el trabajo y lo había puesto, prolijamente, en una carpeta.
2. Repartiré las hojas que he impreso, para que todos tengan una copia del contrato.
3. El abuelo ha freído los bollos y saben muy bien.
4. Una vez que hubo frito los aros de cebolla, los dispuso sobre papel secante para que el aceite se escurriera.
5. Los profesores han proveído a los alumnos de ropa adecuada para la excursión al campo.
6. Guardaron en el maletero los alimentos con que los padres habían provisto a los niños.
7. Le regalaron un cuaderno artesanal que tenía su nombre impreso en la tapa.
8. Los paramédicos, provistos de los equipos necesarios, atendieron de inmediato a los heridos.
9. Se ha imprimido una tirada de veinte mil ejemplares de esa enciclopedia.
10. ¿Ese plato todavía ha de ser freído o ya se puede comer?
11. Jamás ha frito siquiera un huevo por sí mismo.
12. El búnker estaba proveído de infinidad de latas de alimentos y un kit de primeros auxilios.
13. Soledad se había arrepentido de haber impreso esa alta cantidad de apuntes.
14. En el hospital, fuimos provistos de todas las indicaciones a seguir si la vacuna nos generaba algún efecto adverso.
15. Félix aún no ha impreso las fotos porque dijo que previamente quería hacer una selección.

Sigue con: