El zero article en inglés es la ausencia del artículo definido “the” antes de un sustantivo. Por ejemplo: I love animals. / Amo a los animales. (Y no: I love the animals.)
En inglés, la ausencia del artículo o zero article se aplica en muchos contextos gramaticales donde en español se usaría el artículo. Los casos más diferentes con respecto al español son:
- Cuando se habla de sustantivos incontables en general (water, air, food). Por ejemplo: Sugar is bad for health. / El azúcar es malo para la salud. (Y no: The sugar …)
- Cuando se habla de sustantivos plurales en general (dogs, companies, children). Por ejemplo: Teenagers love this artist. / Los adolescentes aman a este artista. (Y no: The teenagers love …)
- Cuando se habla de sustantivos abstractos (love, beauty, friendship). Por ejemplo: We have to pray for peace. / Tenemos que orar por la paz. (Y no: We have to pray for the peace.)
Otros casos donde se aplica el zero article son:
- Nombres propios: Anne, King Charles, Netflix.
- Nombres de calles, parques y edificios: Fifth Avenue, Central Park, Cambridge University.
- Nombres de países, continentes, ciudades, regiones: Mexico, Africa, Central Europe.
- Días de la semana: Wednesday, Saturday, Sunday.
- Colores: red, green, blue.
- Comidas: lunch, breakfast, dinner.
- Idiomas: Spanish, English, French.
- Deportes: soccer, tennis, basketball.
- Materias: mathematics, literature, philosophy.
- Referencias históricas: Ancient Rome, Prehistoric times.
- Ver más en: Artículos definidos e indefinidos en inglés
Ejemplos de oraciones con zero article
- Computers have changed our lives.
Las computadoras han cambiado nuestras vidas. - He’s studying economics at university.
Está estudiando economía en la universidad. - Cats are independent animals.
Los gatos son animales independientes. - She speaks fluent Spanish.
Ella habla español con fluidez. - They like playing soccer.
Les gusta jugar al fútbol. - Grandma enjoys gardening in her spare time.
La abuela disfruta de la jardinería en su tiempo libre. - War is a terrible thing.
La guerra es algo terrible. - Do you like orange juice?
¿Te agrada el jugo de naranja? - We love dogs, cats and all animals.
Amamos a los perros, a los gatos y a todos los animales. - Smoking is bad for your health.
Fumar es malo para tu salud. - Love makes the world go round.
El amor hace girar al mundo. - They climbed Mount Everest in record time.
Escalaron el Monte Everest en tiempo récord. - I love to spend time with family and friends.
Me encanta pasar tiempo con la familia y los amigos. - I bought these souvenirs on Bond Street.
Compré estos recuerdos en Bond Street. - Breakfast is served between 7 a.m. and 10 a.m.
El desayuno se sirve entre las 7 y las 10 de la mañana. - Hyde Park is the biggest green area in central London.
Hyde Park es la zona verde más grande del centro de Londres. - I don’t like hamburgers.
No me gustan las hamburguesas. - Children need to do physical exercise.
Los niños necesitan hacer actividad física. - Queen Elizabeth II died at 93.
La reina Isabel II murió a los 93 años. - Cheese is the most important ingredient in this recipe.
El queso es el ingrediente más importante en esta receta.
Cuándo usar el artículo the y cuándo no
El uso del artículo definido “the” o su omisión (zero article) depende del contexto gramatical.
No se utiliza con: | Se utilizacon: |
---|---|
Sustantivos incontables y abstractos cuando se habla en general. Love is the most important value in life. El amor es el valor más importante en la vida. | Sustantivos incontables y abstractos cuando se refiere a uno en particular. The love I feel for her is unconditional. El amor que siento por ella es incondicional. |
Sustantivos contables plurales cuando se habla en general. Doctors help people who are sick. Los médicos ayudan a las personas enfermas. | Sustantivos contables plurales cuando se refiere a un grupo particular. The doctors in this hospital are very good. Los médicos de este hospital son muy buenos. |
La mayoría de los nombres de países. France, Argentina, Japan. | Nombres de países que contengan las palabras: Republic, States, Kingdom, o su nombre sea plural. the United States, the United Kingdom, the Netherlands. |
Nombres de montañas, lagos. Mount Everest, Lake Superior. | Nombres de ríos, océanos, mares, cadenas montañosas, desiertos y otros accidentes geográficos. the Amazon, the Pacific Ocean, the Black Sea, the Alps, the Sahara Desert. |
Nombres de islas en singular. Sicily, Corsica. | Nombres de islas en plural. the Bahamas, the British Isles. |
Nombres propios, precedidos o no por un título (doctor, uncle). Steve, Microsoft, Doctor Williams. | Apellidos, cuando se usan en plural para referirse a un grupo familiar. the Smiths, the Johnsons. |
Nombres de lugares precedidos por un nombre propio. Buckingham Palace, Penn Station, St Paul’s Cathedral. | Nombres de lugares cuando no son precedidos por un nombre propio; nombres de hoteles, teatros, periódicos y combinaciones con la preposición of. the White House, the Royal Palace, the Hilton hotel, the Museum of Modern Art. |
Los puntos cardinales cuando funcionan como adjetivos, antes de un nombre. North American, Southern France. | Los puntos cardinales cuando van solos o representan una región. the north, the Far East. |
- Ver también: Artículo indefinido en inglés: “a” y “an”
Sigue con:
- Pronombres posesivos en inglés
- Adjetivos demostrativos en inglés
- Sustantivos irregulares en inglés
- Oraciones con “some” y “any” en inglés
- Oraciones con “this”, “that”, “these” y “those”
¿Te fue útil esta información?
Sí No¡Genial! gracias por visitarnos :)